Met het hele gezin zaten we aan de rand van het zwembad. Ik had net de kinderen warm gewreven. Ingewikkeld in een baddoek, dronken ze hun pakje appelsap.

Naast ons kwam een ander gezin zitten. Een vader, een moeder en twee jongetjes en een baby. Ze gingen zich uitkleden. Moeder hielp de kinderen, de baby op de ene arm, gulpen en knoopjes losmakend met de andere hand. Vader keek toe en gaf instructies vanaf de zijlijn.
'Schiet eens op. Niet Zeuren. Niet schreeuwen.'

De moeder had haar bikini al onder haar kleren aangedaan, dus die was zo klaar. Ze droeg een badpak in twee delen. Het bovenstukje zat strak om haar borsten en losjes om haar buik, bijna als een t-shirt. Op het wijde bovenstukje zaten ruches.

Haar oudste zoontje vroeg of ze een nieuw badpak had.
'Ja, vind je het mooi?'
Het jongetje knikte.
'En waarvoor is dit?' vroeg het andere zoontje, wijzend op de ruches.

Nu bemoeide de vader zich ermee.
'Dat is om de ellende te verbergen.'